POEZJA NA ULICACH SYDNEY
Autor: Ela Celejewska, czyta Andrzej Siedlecki
Grają: Iwona Bartkiewicz, Andrzej Henclewski, Ela Celejewska
kamera: Piotr Rott, realizacja: Grzegorz Panter
Więcej informacji o filmie:
www.celejewskapoezjaa.blogspot.com
_________________________________________________
The Polish Cultural Association of NSW cordially invites you
to the continuation of this year’s music performance cycle
THE PIANO CONCERTS
organized under the patronage ofthe Consul General of the Republic of Poland,
Professor dr Ryszard Sarkowicz
and the acclaimed musician - Professor Wanda Wiłkomirska
featuring
PIANO RECITAL by GRZEGORZ KINDACurrently completing his Phd at the Sydney Conservatorium of
Music, Grzegorz Kinda has become well renowned in
the Polish community through his numerous concerts and
performances at significant cultural and national celebrations, such
as Poland's Accession to the European Union
Grzegorz Kinda will present music by:
F. Chopin, F. Liszt and J.S. Bach
Saturday, 28th of June, 5 p.m.
Consulate-General of the Republic of Poland
10 Trelawney St., Woollahra
___________________________________________________
Witam miłe koleżanki i kolegów,
miło mi zaprezentowac daty
wernisazu i wystawy Piotra Gołębiowskiego:
wystawa od 18-tego do 30-tego czerwca, wernisaz - drinki i spotkanie z autorem - niedziela 22-giego czerwca 1-4 pm, (rsvp on 96512196),
wiadomości dostępne są też pod adresami:
www.duralgalleries.com.au
oraz duralgal@bigpond.net.au
Teresa Forfa
______________________________________________________
Ponieważ ostatnio wciąż padają deszcze - mokra piosenka!...
Nagrana przez Elę Celejewską - dla żon marynarzy żaglowca Iskra, który przypłynął do Sydney na 200-lecie Australi...
____________________________________________________
K O M U N I K A To dyżurach konsularnych
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Sydney uprzejmie informuje, że Ustawa o dokumentach paszportowych (Dziennik Ustaw z 2006 r., nr 143, pozycja 1027) wprowadziła - wzorem wszystkich innych państw Unii Europejskiej - obowiązek osobistego składania wniosków o wydanie paszportu. Mając na uwadze powstałe w związku z tym znaczące utrudnienie, zwłaszcza w kraju tak rozległym jak Australia, Konsulat Generalny RP w Sydney, pragnie umożliwić obywatelom polskim (przede wszystkim osobom w podeszłym wieku, niepełnosprawnym oraz rodzinom z małymi dziećmi) składanie wniosków paszportowych bez konieczności odbywania podróży do Sydney. W tym celu Konsulat Generalny RP w Sydney, przy pomocy i we współpracy z Federacjami i organizacjami polonijnymi poszczególnych stanów, w których znajdują się główne skupiska polonijne, organizuje wyjazdy konsulów do ośrodków najliczniej zamieszkałych przez polskich obywateli.
Kolejne wizyty konsulów w celu przyjmowania wniosków paszportowych odbędą się w:
więcej... www.celejewskaogloszenia.blogspot.com
____________________________________________
Napisała do nas Ania Sroka. Pamiętacie zapewne tę drobną, cudowną, śpiewającą aktorkę, która na wspólnych, z Ryszardem Rynkowskim, koncertach zdobyła sydnejską publiczność, już po drugiej piosence? (Był wywiad w naszym radiu, a fotki są w archiwum)
Moi Mili,
Piszę z ogromną i bardzo ważną prośbą. Zapewne
słyszeliście już kiedyś o fundacji "Mam Marzenie".
Spełnia ona marzenia dzieci cierpiących na choroby zagrażające życiu.
Jednym z marzycieli jest Mateuszek Lang ze Szczecina.
Jego marzeniem jest dostać pocztówki od wielu
ludzi....
Jeśli macie chwilkę czasu, kupcie pocztówkę, albo
poszukajcie jakiejś, np z miejscowości, w której
żyjecie albo wesołej, ze zwierzaczkiem, albo
urodzinowej... napiszcie kilka miłych słów, choćby
"pozdrawiam Cię ciepło!!" :) i wyślijcie mu.
Bardzo, bardzo proszę o pełną mobilizację, proszę o tą
chwilkę na wypisanie tej karteczki- pocieszki...
aby doszła w porę...
Kto mnie zna i kiedykolwiek dostał ode mnie karteczkę,
to będzie to dla mnie największą radością odwdzięczyć
się w ten sposób.. niech to będzie na mój rachunek:)
To najpiękniejsze życzenie o jakim słyszałam
od tych chorych dzieci... choć trudno to w
ogóle oceniać...
Was to będzie kosztowało niewiele, a dla niego będzie
znaczyć ogromnie dużo.
Oto adres:
Mateuszek Lang
ul. Wiślana 37
70 - 885 Szczecin
Roześlijcie tą wiadomość do kogo się da i ślijcie
kartki ze wszystkich stron świata!!!
Wiecej informacji na stronie Mateuszka: http://www.mateusz.szczecinianie.pl
_________________________________________________________
Tydzień temu rozpoczely sie mistrzostwa Europy w pilce noznej. Polska reprezentacja, ktora uczestniczy w finalach po raz pierwszy, zmierzyla sie z Niemcami i po zacietym pojedynku ulegla 0 – 2. Bramki dla Niemcow zdobyl urodzony w Polsce Lukasz Podolski. (!!! - reakcja red.)
Kibice ogladali ten mecz w Klubie Polskim Ashfield, bylo nas ponad 200 osob a doping byl wspanialy! Nastepny mecz odbedzie sie w piatek o godzinie 4,45 rano, zagramy z Austria. Zapraszamy do Polskiego Klubu w Ashfield,
pozdrawiam , Zbyszek Slomowski
Od redakcji: Polecam, co na temat wbicia Polakom bramki przez Polaka, napisał na swoim blogu Konrad Aksinowicz. I śmieszne i zastanawiające, i bardzo logiczne rozważanie, o bardzo nielogicznym trafie(?) losowym.
W ogóle polecam blog Konrada (link po prawej, wystarczy kliknąć na zdjęcie), którego chyba wszyscy znacie jeszcze z Australii, z TV polskiej na kanale 31 (Kondzio i Tomala) i z wielu imprez polonijnych, na których akompaniował na fortepianie recytowaniu poezji. Konrad właśnie kończy swój pierwszy film fabularny, komedię „Nieoczekiwana zamiana płci”, w którym główna rolę gra Grażyna Wolszczak.
_______________________________________________________
The Consulate General of the Republic of Poland cordially invites you to
The Journey inside
– Reconstructing the Outback – by Mat Wolnicki
When you think of the Australian outback and see red dust,
heat and endless horizons… think again.
Friday, 27 June 2008, 7.00 p.m.
Consulate-General of the Republic of Poland
10 Trelawney Street, Woollahra
__________________
RSVP: consul.polonia@poland.org.au
ph. 93278600
It is our experiences with nature and our interpretations of nature that help us develop our love and passion for the environment. The Australian landscape has enchanted and inspired us endlessly. What started as a fear of the unknown, the heart of darkness, when the first settlers came, grew to become a fascination and passion for the land. The Australian landscape has grown to become a legend. “I love a sunburnt country, a land of red dust plains…”But our interpretation of the landscape is changing and maturing, there are increasingly competing values for an increasingly scarce resource. If we are to remain committed in protecting the environment that we are passionate about, we need to begin thinking about new strategies for conservation. Australia is at a pivotal moment where it can adapt policy and institutional change to include local community values and consequently build a conservation ethic that is resilient to global change and truly unique to this land.
This presentation is about how politically and socially accepted norms are changing right from under our feet and will take you on a journey to show you a part of Australia that has always existed, but never been explored.______________________________________________________
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiejw Sydney
uprzejmie zaprasza na wieczór filmowy
z udziałem Lecha Majewskiego, znanego i cenionego reżysera filmowego.
Program spotkania obejmie m.in. projekcję filmu „Więzień z Rio” („Prisoner of Rio”, 1988). Więcej nt. filmu znajdziecie Państwo na stronie internetowej twórcy www.lechmajewski.art.pl
Spotkanie odbędzie się we wtorek, 17 czerwca 2008 r., godz. 19.00
przy 10 Trelawney Street, Woollahra
Lech Majewski przybędzie do Sydney na zaproszenie Sydney Film Festival, podczas którego zaprezentowany zostanie jego
najnowszy film „Szklane Usta” („Glass Lips”).
Prosimy o potwierdzenie uczestnictwa do dnia 16.06.08 (poniedziałek) pod nr tel. 9327 8600 lub via e-mail: consul.polonia@poland.org.au
_______________________________
Radio 2000 FM
organizuje kolejna impreze
majaca na celu
zbiorke funduszy na przeprowadzenie
Polish Christmas Festival 2009.
Zapraszamy wszystkich na
RADIOWE BBQ
w dniu 22.06.08 o godz. 13.00 do Klubu Polskiego Ashfield.
Bilety 12$
Nasze haslo:
Dobrze sie bawie i dobrze jem - tylko z Radiem 2000 FM!!!
Poprzyjcie nasza impreze, zaproscie znajomych!!! Tylko razem mozemy uczynić, żeby o POLONII znowu było glosno w Sydney.
Osoby ktore zechca wlaczyc sie w organizowanie tej imprezy, proszone sa o wyslanie e-maila na moj adres. ziggy0418@bigpond.com
Pozdrawiam, Zbyszek Slomowski, mob. 0418 418 866
__________________________________________________
Asia Łunarzewska zaprasza!...
Po kliknięciu na, plakat powiększa się
Dear Friends,
We are off and running!!!!! Drusella and Hagatha i back!!
Asha Lunarzewski
PS. Ticket prices are $20 Adults and $15 concession (children under 15 and
pensioners 65+)
______________________________________________________
55 Sydney Film Festival 4 - 22 june 2008
www.sydneyfilmfestival.org
Festival podzielony jest na kategorie:
- film australijski
- film swiatowy
- iNuevo Mexico
- Red Hot Docs
- film krotkometrazowy
- film dla dzieci
Kina:
- Metro Theatre 624 George st Sydney
-State Theatre 49 Market st Sydney
- Greater Union 505-525 George st
Polski film NADZIEJA / Hope/ wyswietlany bedzie :
niedziela 15/06 godz 12,oo Greater Union
poniedzialek 16/06 godz 12,25 State Theatre
rezyserem filmu jest Stanislaw Mucha
wystepuja Rafal Fudalej, Wojciech Pszoniak, Kamila Baar.
Film jest z gatunku ostatnich filmow Krzysztofa Kieslowskiego. Wg tego co pisza w sydnejskich gazetach jest wart zobaczenia, a nawet nalezy go zobaczyc.
Zapraszamy do obejrzenia
Informację nadesłał Zbyszek Słomowski
_____________________________________________________
Mistrzostwa Europy w pilce noznej rozpoczynaja sie juz w ta niedziele,
beda rozgrywane w Austrii i Szwajcarii
i po raz pierwszy w ich historii wystapi nasza POLSKA reprezentacja.
Mecze grupowe Polska rozegra w nastepujacych terminach:
9/6 poniedzialek godz 4.45 am z Niemcami
13/6 piatek godz. 4.45 z Austria
17/6 wtorek godz 4.45 z Chorwacja
powtorki z w/w meczow tego samego dnia o 21.00.
Mecze ogladamy w naszym Klubie w Ashfield
wstep $5 - w tym kawa lub herbata
Po dalsze informacje prosze dzwonic do klubu 9798 7469
Szczegoly o dalszych transmisjach podamy w nastepnym komunikacie.
Ze sportowym pozdrowieniem, Zbyszek Słomowski
____________________________________________________________
UWAGA POLONIJNI POECI!!!
Park Ujazdowski
Chciałbym dotrzeć do wszystkich poetów-Polaków rozsianych po świecie i zaprezentować ich na swojej stronie.
W tym celu stworzyłem projekt Wieża Babel.
Może zechcecie Państwo przyłączyć się do niego upowszechniając o nim wiadomość?
Wszelkie dane o projekcie są zapisane na mojej stronie w dziale Aktualia. http://www.jansiwmir.com/babel.htm
Pozdrawiam serdecznie,
Jan Siwmir
Siwmir ustokrotniony
Fotki ze strony autora projektu
www.jansiwmir.com
PS. Ludzie pozbawieni poczucia humoru, niech nie podglądają tej strony nawet przez dziurkę od klucza. Innnnnnni się nie rozczaruja... (dop. Ela Ce)
Dostałam dokładne informacje o projekcie - Wieża Babel, oto one:
Jeśli chodzi o Wieżę Babel, to może będzie chciał ktoś powspółpracować na zasadzie przetłumaczenia większej ilości wierszy na angielski i wydania tego jako wspólne dzieło, ze wspólnymi np. fotografiami albo grafikami.
Co do naszej współpracy, możemy zaproponować:
1) Mamy dość duży sewer - część z niego możemy poświęcić na współne przedsięwzięcia. W dziale Varia chcemy utworzyć poddział projektów. Będzie tam Wieża Babel oraz "Wersami po pięciolinii" - szukamy kompozytorów i muzyków, wykonawców (jednego znaleźliśmy, to Mirek Mularski, którego aranżacje są na razie w dziale Przyjaciele), którzy zajęliby sie tekstami wierszy i piosenek Siwmira. W perspektywie powstałaby płyta. Może nawet wielojęzyczna.
2) Chcemy też uruchomić projekt łączący wiersze, prozę, grafikę, malarstwo etc.
3) Zrobimy galerię prezentującą faunę, florę i w ogóle charakterystyczny krajobraz każdego kraju. Mąż już pracuje nad krajobrazem Polski, zainteresowani mogą przysłac 10-20 zdjęć z Australii (koniecznie kangura, hehe...) i w wakacje ogłosimy oficjalnie kolejny projekt nazwany np. Krajobrazy Świata. Późniejsza edycja tego projektu to mógłby być "Świat z bliska" - zdjęcia makro. Etc. Tylko zdjęcia najlepiej w estetyce pełnej życia. Bo świat obskurności i antypoezji to może w oddzielnym wydaniu :-)
4) Kolejny projekt, to wiersze do zdjęcia. W wakacje albo jesienią zamieścimy zdjęcie, do którego będziemy chcieli, aby poeci z całego świata napisali wiersz. W perspektywie - antologia, w zależności od znalezionych sponsorów, albo papierowa albo elektroniczna.
Siwmir u wodopoju
Poza tym, chętnie włączymy się do projektów organizowanych przez innych, a także chętnie słuchamy sugestii i pomysłów :-)
Możliwości finansowe mamy niewielkie, a właściwie żadne (szukamy intensywnie sponsorów, co jak wiadomo narusza, i tak chwiejną u poety, równowagę umysłową), ale za to jesteśmy kreatywni i pełni zapału, i mamy zarejestrowaną działalność wydawniczą, handlową, usługową...
Piszemy od roku i dość dużo udało nam się już osiągnąć (jedna wydana powieść oraz jeden i pół wydanego tomiku poezji - ta połówka to stąd, że antologia wspólna z Agatą Kyzioł wydana jest przez nas jako hand-made i dopiero na jesieni będzie profesjonalnie drukowana).
Bardzo proszę o sugestie, każdego kto chce się włączyć w powyższe plany, albo może ma własne pomysły, do których my moglibyśmy się dołączyć?
Pozdrawiam gorąco,
Iwona czyli żeńska część Siwmira
____________________________________________________________>
Nadesłała Elżbieta Szczepańska:
Serce T.Kosciuszki zamurowane jest w baszcie
Prośba o poparcie petycji w sprawie
ocalenia polskiego muzeum
z Australii Zachodniej
Elżbieta Szczepańska
Nieprzyjazna akcja trzech obywateli z Rapperswilu zagraża istnieniu Muzeum Polskiego chlubiącego się 138-letnią działalnością, będącego świadectwem szwajcarskiej tolerancji i pokojowego współistnienia kultur.
"Magna Res Libertas"
...te słowa wykute w roku 1868 na Kolumnie Barskiej witają gości przed zamkiem w Rapperswilu, gdzie mieści się muzeum.
Założone w 1870 roku przez hrabiego Władysława Platera, przy aktywnym udziale i wsparciu Dr Teodora Curti - wieloletniego członka Parlamentu Szwajcarskiego i Prezydenta miasta Rapperswil, Muzeum Polskie jest świadectwem wielowiekowej przyjaźni polsko-szwajcarskiej i żywym...
Więcej: http://www.rapperswil-castle.com/polish
Po otworzeniu linku prosimy o podpisy. ________________________________________________________________
